[petite_fleur]

Женщина в черном

Вот спасибо , Дэн, я теперь пол ночи спать не буду =/ Фильм намного более жуткий чем оригинал, а еще немного изменили сюжет и сделали закоc под "Сайлент Хилл". Но это уже кто заметит,а кто нет.
На самом деле не сказала бы, что рекомендую к просмотру, потому что первый час ничего не происходит и весь сюжет сжимается в оставшиеся полчаса. Герой Дэна сама по себе не оригинал, адвокатишка мелкий, а тут еще и посылают в такие места что хоть вешайся. К слову, в таких обстоятельствах удивительно , что он до этого не дошел. Итак, весь час он ездит в город-в дом-в город, за это время его успевают выселить из отеля и выпроводить из городка. Он естественно упирается и решает остаться в доме, глупый поступок, но жанр требует. И вот остается до конца фильма полчаса, зато за это время вы забудете как вас зовут.. или начнете заикаться. Кому как повезет... Тетушка тут нереальная получилась, а еще все эти игрушки, кресло-качался и шкатулочки..бррр. Создает непередаваемую атмосферу, за что им отдельный большой плюс, напряжение прям чувствуется...Коноцвка как по мне особо смысла не несет, как и весь фильм, кроме разве что интересного окончания.
Еще плюс добавлю за кресника Дэна- пупсяш такой *_*
Про игру Дэна говорить не буду, ее тут нет

@темы: киномания, Малыш Дэнни

Comments

[Tomislava]

с переводом уже есть в нормальном качестве?

[Tomislava]

зы: а конец как в оригинале?

[petite_fleur]

Tomislava., я смотрела в оригинале, потому что у меня был скачен с двумя аудио - оригинал и одноголоска. Но может уже и есть с дубляжом..
чуток другой.Скорее расширенный...%)но тут изначально он уже ж вдовец..

[Tomislava]

он уже ж вдовец..

оригинально xD
это чтобы фанаток порадовать?))

[petite_fleur]

они конце порадовали xD да и няня там была симпатичная
но сынулька хорошенький зато был)

[Tomislava]

учитывая, что премьера была недавно, думаю хорошего перевода еще нет